출처 : 알자지라. http://english.aljazeera.net
“Please get out of here, here, here. I do not want to die; I do not want to die. I want to live. My life is important,” he shouts.
“여기서 내보내 주세요. 죽고 싶지 않아요. 죽고 싶지 않아요. 살고 싶어요. 내 목숨은 소중합니다.”
The captors threatened to behead the captive if the South Korean government would not reconsider its deployment decision within 24 hours beginning Sunday evening.
“Our message is to you, the government of [South] Korea and the Korean people: we call you on to withdraw your forces from our land and not send new additional troops to this land [Iraq]. Otherwise, we will send you the head of this Korean (pointing at the hostage) and heads of your other soldiers will follow,” one of the captors said.
“이건 한국 정부와 한국인들에게 보내는 메시지다. 우리는 우리 땅에서 군대를 철수하고 추가로 군대를 보내지 말 것을 요구한다. 그렇지 않으면 우리는 이 한국인과 다른 군인들의 머리를 당신들에게 보낼 것이다.”