'1Q84'를 읽다.

| 8 Comments | No TrackBacks

'댄스댄스댄스'에서 유키의 아빠 마키무라 히라쿠는 소설가다(이름도 비슷하다). 젊은 시절 놀라운 상상력과 힘이 넘치는 문장으로 문단의 주목을 받았지만 언젠가부터 그저 그런 시시한 글밖에 쓰지 못하고 희미하게 남은 재능의 그림자에 기대어 생계를 해결하는 사람이다. 무라카미 하루키가 5년 만에 출간한 '1Q84'를 읽고 그 사람 생각이 났다. 하루키의 재능은 다 어디로 간 거야. 그리고 이거 죄다 어디선가 읽은 느낌이잖아.

'1Q84'의 후카에리는 '댄스댄스댄스'의 유키가 서너 살쯤 더 자란 모습이라고 보면 될 것 같다. 하루키는 이들을 비현실적으로 아름다운 소녀들로 그리고 있는데 나이 차이 때문이겠지만 이들과 사랑에 빠지지는 않는다. 이들은 감당할 수 없는 재능을 버거워하면서도 주인공을 다른 세계로 이끄는 영매의 역할을 하게 된다. 어디로 가는지 알지 못하지만 모든 건 운명처럼 예정돼 있고 피할 방법은 없다.

'댄스댄스댄스'에서 유키는 주인공이 양 사나이를 만났다는 걸 직감적으로 알아차린다. 키키를 죽인 사람이 고혼다라고 알려주는 것도 유키다. '1Q84'에서 주인공 덴고는 후카에리의 소설을 고쳐 써주고 난 뒤 문득 자신이 1984년이 아닌 1Q84년이라는 전혀 다른 세상에 와 있다는 걸 알게 된다. 그 다른 세상은 아마도 '댄스댄스댄스'에서 돌고래 호텔 16층에 있던 양 사나이의 어두운 방과 연결돼 있을 가능성이 크다.

하루키의 여자들은 '상실의 시대'의 나오코처럼 자살을 하기도 하고 '태엽 감는 새'의 아내처럼 갑자기 집을 나가버리기도 하고 '양을 쫓는 모험'과 '댄스댄스댄스'의 키키처럼 알 수 없는 이유로 사라지기도 한다. 하루키는 '소멸된다'는 표현을 쓴다. 여자들 뿐만 아니라 거대한 코끼리가 소멸되기도 하고(단편 '코끼리의 소멸') 도서관 지하 거대한 미로 안에 숨겨진 감옥에 갇히는 일도 있다(단편 '도서관에서 벌어진 기이한 이야기').

하루키에게 1Q84년의 또 다른 세상은 우주의 반대편이 아니라 모퉁이를 돌면 맞닥뜨릴 수 있는 일상의 시공간이다. 그래서 빵을 훔치는 대신 바그너의 음악을 들어달라는 유혹에 넘어가거나(단편 '빵가게 습격'과 '빵가게 재습격') 꽉 막힌 고속도로의 비상계단을 내려가거나('1Q84') 심지어는 엘리베이터의 층수를 잘못 누르는('댄스댄스댄스') 것만으로도 그곳에 발을 들여놓게 된다. 다만 쉽게 알아차리지 못할 뿐이다.

현실의 경계를 부유하는 덴고에게 아오마메는 유일한 욕망의 대상이다. '댄스댄스댄스'의 유미요시나 '상실의 시대'의 미도리가 그랬던 것처럼 하루키는 사랑이 해피엔딩이라고 우기고 있지만 애초에 행복한 결말 따위는 없다는 걸 하루키도 알고 독자들도 안다. 어쩌면 양 사나이가 충고한 것처럼 "계속 춤을 출 것", 택시 기사가 경고한 것처럼 "현실은 결국 하나 뿐"이란 걸 깨닫는 게 현실을 이겨내는 유일한 해법일지도 모른다.

하루키는 그의 소설 여기저기에서 1968년 전학공투회의(전공투)의 기억을 늘어놓고 있지만 그 기억은 상실의 흔적을 더듬고 상처를 어루만지는 자기연민, 그 이상으로 나가지 않는다. '1Q84'에서 하루키는 전공투를 사이비 종교 집단으로 그려내고 있는데 아오마메가 '선구'의 교주를 살해하고 자살하는 것은 의미심장하다. 현실과 비현실을 넘나드는 모호한 경계에서 하루키는 "무엇이 옳고 무엇이 그른지 당신은 아는가"라고 묻는다.

하루키는 조지 오웰의 '1984'와 1995년 옴 진리교 사건을 모티브로 '1Q84'를 썼다고 밝힌 바 있다. '1984'의 '빅 브라더'가 거대권력의 감시와 통제를 의미한다면 '1Q84'의 '리틀 피플'은 우리의 의식을 지배하는 집단 무의식에 가깝다고 할 수 있다. 하루키가 '리틀 피플'을 "마르크시즘을 대체할 좌표"라고 규정하는 것은 그가 일관되게 거대담론을 거부하면서 다소 냉소적인 태도로 일상적인 가치에 몰입해 왔음을 돌아보면 그리 낯설지 않다.

하루키의 주인공들은 일탈을 꿈꾸지 않는다. 오히려 끊임없이 현실을 긍정하고 견뎌낸다. 하루키의 소설이 갖는 힘이 바로 여기에 있다. '1Q84'에서는 가뜩이나 모호했던 경계가 무너지면서 현실과 몽상이 뒤섞이는데, 물론 이 책이 그럭저럭 재미있고 한번 손에 들면 밤새 읽게 된다는 걸 부정하지는 않겠다. 그러나 스스로도 감당할 수 없는 상징을 남발하면서 지난 소설을 주섬주섬 짜깁기하고 그럴 듯하게 포장하는데 그쳤다는 느낌을 지울 수 없다.

No TrackBacks

TrackBack URL: http://www.leejeonghwan.com/media/mt-tb.cgi/1600

8 Comments

무라카미 하루키는 '1Q84'를 내고 딱 한번 인터뷰를 했는데 이를 번역해 놓은 블로그가 있네요. 요미우리신문입니다. 출처는 'lain, rain, lazy'. http://blog.naver.com/saehee0203?Redirect=Log&logNo=110069440965

죄송한데...아직 2권을 안 읽은 상태에서..강력한 스포일러에...^^

스포일러 경고를 써둘까 하다가 읽는데 큰 상관이 없을 거 같아서 말았습니다. 스포일러라고 할 수 없는 게 읽다보면 충분히 설명이 나옵니다.

^^넵 ^^~ 서평 잘 봤습니다~ 개인적으로 굉장히 좋아하는 작가의 작품이 좋아하는 블로그에 올라 있어 기뻤습니다.

비판적인 부분은 상당히 동감되지만~
개인적으로는 좋아하기 때문에~
"물론 이 책이 그럭저럭 재미있고 한번 손에 들면 밤새 읽게 된다는 걸 부정하지는 않겠다." 요말에 위안 삼고 갑니다~

글 항상 잘 보고 있습니다~

'리틀 피플'을 "마르크시즘을 대체할 좌표"라고 규정하는 것, 아 그랬구나..하고 하루키의 책을 읽으면서 흩어진 매듭이 조금 정리가 되어지네요. 리틀 피플인 나라서..

하루키에게는 애증이 있었죠. '1Q84'를 읽다 보니 아주 먼 옛날처럼 생각되더라고요.

글 잘 보고 갑니다. 개인적으로 좋아하는 작가인데...객관적으로 보게 되네요.

이정환님...무라카미하루키...
저도 큰 애증이 있었죠...
특히나 일본문학을 공부한 저로서는 더더욱...

많이 아쉽습니다...
그의 문학이 가공이 아닌...
그저 거침없이 써내려가는 글이 될 수 있기를..
간절히 바랍니다.

그의 문체는 깊고 진~한 예술성보다는...
그저 문장 문장에 재미를 느끼며, 행간의 글들이 막 읽혀내려갈 때...
독자로서 읽을때 속도감이 붙으면서...
막 읽혀내려가는 그 느낌...이랄까???

그걸...참으로 좋아했던 독자로서 그에게 다시 기대를 해봅니다.


Leave a comment

E-mail Address

About this Entry

This page contains a single entry by 이정환 published on September 18, 2009 4:08 AM.

더 큰 위기 감당할 준비 돼 있나. was the previous entry in this blog.

'우리가 몰랐던 서울', 인터뷰 기획. is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Recent Entries

Recent Comments

  • 잉글우드: 이정환님...무라카미하루키... 저도 큰 애증이 있었죠... 특히나 일본문학을 공부한 저로서는 더더욱... read more
  • tairim: 글 잘 보고 갑니다. 개인적으로 좋아하는 작가인데...객관적으로 보게 되네요. read more
  • 이정환: 하루키에게는 애증이 있었죠. '1Q84'를 읽다 보니 아주 먼 옛날처럼 생각되더라고요. read more
  • 하루키: '리틀 피플'을 "마르크시즘을 대체할 좌표"라고 규정하는 것, 아 그랬구나..하고 하루키의 read more
  • 과객: ^^넵 ^^~ 서평 잘 봤습니다~ 개인적으로 굉장히 좋아하는 작가의 작품이 read more
  • 이정환: 스포일러 경고를 써둘까 하다가 읽는데 큰 상관이 없을 거 같아서 read more
  • 과객: 죄송한데...아직 2권을 안 읽은 상태에서..강력한 스포일러에...^^ read more
  • 이정환: 무라카미 하루키는 '1Q84'를 내고 딱 한번 인터뷰를 했는데 이를 번역해 read more

Powered by

Creative Commons License
This blog is licensed under a Creative Commons License.